El primer seleccionado cuenta su experiencia

De regreso de su intercambio internacional del Centro de rotación Wayne State University and Lakeshore Voice Center, Michigan, USA, el Dr. Fernando Landini relató su experiencia que se transcribe a continuación:

Hacer una rotación  por el Lakeshore Professional Voice Center y The Wayne University fue muy positivo, tanto en lo profesional como en lo personal y social.
El mayor tiempo de mi estadía lo pase en el Lakeshore Professional Voice Center con el Dr. Rubin. Aquí él sólo se desempeña como laringólogo. Hay mucha diversidad de patologías y utiliza en la consulta habitualmente la estroboscopia como medio de diagnóstico. Dos veces a la semana concurrí con él a una jornada completa de actividad quirúrgica en el  quirófano. Es aquí donde noté  la mayor diferencia con nuestra práctica profesional.
Quisiera agradecer a la Sociedad Argentina de la Voz  por haberme dado la oportunidad de una experiencia inigualable.
También quisiera agradecer al Doctor Adam Rubin y muy especialmente a la Doctora Cristina Jackson Menaldi por haberme hecho sentir como en casa y haber estado en cada detalle haciendo que  mi estadía en Detroit fuese más que placentera.

Dr. Fernando Landini
Médico Otorrinolaringólogo

Muchas son las Personas e Instituciones que, sin ser parte necesariamente de la Sociedad Argentina de la Voz, creen y apoyan nuestros proyectos donando tiempo, dinero y trabajo. Es por ello, que agradecemos profundamente la labor y el respaldo de las siguientes personas e Instituciones.

Sr. Alberto Heinrich de Cañada Rosquin (Santa Fe)
Dr. José Luis Ferreria
Empresse Propiedades
Instituto de la Voz.
ISER
Latingrafica
AYSA
AADI
Prof. Marcela Pietrokovsky
Coro “Cuerda junta” Dirección .Federico Neimark.
Ivi Turyk
Maderera José La Bianca e Hija SRL

 
Asimismo, deseamos extender nuestro agradecimiento a todos los que participaron desinteresadamente en la Campaña del Día Mundial de la VOZ 2011: a todos los Profesionales Otorrinolaringólogos, Fonoaudiólogos y Psicoanalistas de todo el país que se sumaron para la realización de la campaña; al Diputado por la Legislatura de C.A.B.A. Eduardo Epsztein  y su equipo por apoyar la iniciativa; al Diputado Nacional por Tucuman Dr. Casañas; a los Periodistas que nos entrevistaron, a los Locutores por la tarea de difusión ; a todas las Instituciones que brindaron sus auspicios y a los que  hicieron posible el actividad artística:

Museo Sivori
Fga. Florencia Racca
Lic. Gabriel Rolón
Sr. Mauro Guiretti
Sra. Ana Padovani
Sra. Ana Moraitis
Prof. Carlos Demartino
Prof. Eduardo Cogorno

A todos ellos nuestro más sincero agradecimiento y admiración.

 
XIV CONGRESO Argentino de ORL y Fonoaudiología Pediátrica
Del  26 al 29 de  MAYO 2011 Sheraton Hotel Buenos Aires Argentina
www.aaofp.org.ar

  
AGOSTO    

 
32ª Congreso Argentino de Otorrinolaringología y Actividades Conexas 29, 30, 31 de Agosto y 1º de Septiembre de 2012 Centro metropolitano de Convenciones Rosario-Santa Fe-Argentina
www.faso.org.ar/calendario_congresos_2012.asp

NOVIEMBRE 

 
XXXIII Congreso de la Sociedad Panamericana de ORL y Cirugía de cabeza y Cuello  28, 29, 30 de Noviembre y 1 de Diciembre de 2012 Hotel Costa Galana – Mar del Plata- Argentina
www.faso.org.ar/calendario_congresos_2012.asp

www.orlpanamericano2012.com

 
2012 The Voice Foundation’s 41th Annual Symposium:
Care of the Professional Voice
Wednesday, May 30th – Sunday, June 3rd, 2012
The Westin Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania, USA
www.voicefoundation.org

The XXXIX CONVENTUS SOCIETAS of ORL LATINA
May 31st to June 2nd- 2012 – Foz do Iguassu, Brazil
www.conventus2012.org

9 th Congress of European Laryngological Society 
June 13 -16, 2012

“Welcome to the 9th meeting of the European Laryngological Society
I would be very happy if you could inform about the meeting and the
special price we offer for the guest countries in Latin-America”
http://www.confedent.fi/els2012/
 

SEPTIEMBRE: 

September 9-12, 2012

2012 AAO-HNSF Annual Meeting & OTO EXPO, Washington, DC
www.entnet.org

OCTUBRE: 

 
“The Voice in the Valley of the Kings” , Luxor, Egypt, Oct., 27-31, 2012
 www.voiceluxor2012.com

Alcanzan la fama desde la más tierna infancia. Empujados por el entusiasmo de sus padres y explotados por la industria musical, los niños cantantes crecen arriba de los escenarios e intentan trascender con suerte diversa la gloria del éxito temprano. A muchos de ellos, la entrada a la adolescencia, les significó el ocaso de sus carreras artísticas mientras que otros lograron sortear esta transición y el estigma de ser considerados “niños prodigios”.
Shirley Temple fue la estrella más célebre y precoz del Hollywood de los años 30. Tomó clases de canto a muy temprana edad y a los 6 años ganó un premio Oscar. Sin embargo, la entrada a la pubertad marcó el fin del idilio entre la artista, el público y la industria. “Yo era la niña de 14 años más vieja del mundo” confesó alguna vez.

Algo parecido le sucedió a Judy Garland que, a los 13 años, deslumbró con su voz a los productores hollywoodenses. Pero las presiones de la industria por mantener su aspecto aniñado significaron el lento fin de su carrera.

El paso de los años también le cobró factura al niño español Joselito que, con su privilegiada voz, cosechó tanta fama y éxito que hasta cantó en el Vaticano para el Papa Juan XXIII. Pero su cambio de voz y de físico, y los nuevos gustos musicales de mediados de la década del 60, sumieron en el olvido todo el estrellato conseguido.

Escapar del estigma

Otros intérpretes, en cambio, pudieron romper con el encasillamiento de niño prodigio para transformaron en grandes cantantes maduros. Aretha Franklin, Stevie Wonder, Michael Jackson, Raphael, Rocío Durcal y Luis Miguel son algunos de los cantantes que escaparon triunfantes a ese estigma.
Él caso de Jackson fue un claro ejemplo de disciplina vocal. Comenzó a entrenar desde sus inicios cuando era un “chico soprano” para convertirse luego en un adolescente con voz de barítono. Seth Riggs fue su coach vocal con el que entrenaba dos horas por día durante seis días a la semana. Este camino trazado por el rey del pop es el que ahora sigue la joven revelación Justin Bieber que, para alarma de la compañía discográfica que lo tiene contratado, ha comenzado a cambiar su voz. Es por ello que el canadiense recurrió a la coach Jan Smith para que con el aprendizaje de técnica vocal y el entrenamiento diario, su voz siga facturando. 
En cambio, a Michael Kepler Meo no le preocupa su voz de soprano. Con sólo 12 años, este niño estadounidense obtuvo un papel protagónico en “Otra vuelta de tuerca”, de Benjamin Britten y va por más. Inmerso en rutinas de ensayos, viajes y presentaciones, Kepler sueña con una carrera con papeles de adulto. Y cree que será todo un reto  enfrentar su cambio de voz dentro de unos años.  
En la música latinoamericana, el niño prodigio por antonomasia es Luis Miguel. Impulsado por su padre, el cantante español Luisito Rey, inició su carrera a los 11 años y a los 12 grabó su primer disco. Desde esa época hasta ahora, el intérprete ha ido cambiando su repertorio (pop, bolero, mariachi, balada romántica) ajustándolo a los cambios de su voz y a los gustos del mercado. Con 30 años de carrera, el mexicano es un fenómeno musical y mediático que ha superado exitosamente el encasillamiento de niño revelación para convertirse en un artista consagrado. 

Hacia los seis meses de embarazo, el feto ha desarrollado el sentido del oído, y es capaz de distinguir con mayor intensidad la voz de la madre que otros sonidos de su entorno.
El bebé comienza a comunicarse con el intercambio de miradas, sonrisas y diferentes vocalizaciones. El descubrimiento de la acción que tiene la voz sobre el otro es un avance que fija el valor comunicativo que poseen las producciones sonoras. Ya sea con el llanto, con balbuceos o con ronroneos, el bebé percibe que éstos son el desencadenante de una interacción con el adulto. Ese sonido que sale de su boca y que puede controlar es un activador de respuesta en el otro. El bebé descubre así el poder de la voz.

¿Por qué los niños?
La 10ª campaña del Día Mundial de la Voz, a realizarse en 2012, estará dedicada a la salud vocal de los niños y adolescentes.

Es muy común escuchar que los adultos, cuando se enferman de la voz, comenten que no saben cómo cuidar sus cuerdas vocales. Y se sorprenden ante consejos como: es bueno tomar agua para la voz, o es conveniente llevar una vida saludable para poder cantar muy bien.
En la Sociedad Argentina de la Voz creemos que es fundamental dar a conocer cuáles son los cuidados de la voz en los niños para que ya desde chicos sepan cómo proteger sus cuerdas vocales.
Siempre se dijo que las disfonías en la  infancia son benignas y que tienden a desaparecer en la adolescencia con la muda vocal. Algunas creencias populares establecen también que es difícil hacer un diagnóstico porque observar la laringe en un niño es invasivo o que los niños no aprenden fácilmente técnicas para el uso saludable de sus voces, entre otras verdades a medias.
Contrariamente a estas premisas, los profesionales de la SAV hemos observado que niños y adolescentes pueden llegar a constituir un grupo de riesgo vocal. Muchas veces, la participación de los pequeños en comedias musicales, coros, teatro, doblaje de películas y televisión, los obliga a hacer un uso profesional de la voz para el que no están preparados. Lo mismo sucede con los chicos deportistas que gritan en un partido de fútbol.  A ello hay que sumarle el daño que les provoca la exposición al humo del cigarrillo y la mala alimentación. El humo ambiental del tabaco, el reemplazo del agua por gaseosas, el exceso de alimentos ricos en grasas y azúcares y el escaso consumo de frutas les ocasiona a los niños trastornos gástricos y reflujo con el consiguiente daño en la laringe. Y no hay que olvidarse que algunos chicos usan aerosoles para tratamiento del espasmo bronquial, que a veces les puede producir daño en las cuerdas vocales.
Generalmente, la disfonía en el niño no llama la atención y hasta puede parecer graciosa o simpática. Basta recordar que muchos comerciales de radio recurren a niños disfónicos. Sin embargo, entrada la adolescencia, la disfonía puede llegar a ser un síntoma más de bulimia debido a  la lesión laríngea que padecen los pacientes que vomitan frecuentemente.
Desde el punto de vista del diagnóstico y de la rehabilitación, y gracias a la existencia de programas avanzados de análisis vocal, hoy es posible determinar qué niños necesitan una fibroscopia para observar sus cuerdas vocales o a quiénes se los puede tratar con diagnósticos presuntivos. En este sentido, la rehabilitación con el apoyo de programas de PC específicos  resulta  más atractiva y logra entusiasmar a los niños y adolescentes comprometiéndolos con el tratamiento.
Por todo lo expuesto, en la SAV pensamos que es oportuno poner en marcha una cruzada dedicada a la salud vocal de los niños y adolescentes. Es así que, por primera vez, la 10ª campaña del Día Mundial de la Voz, a realizarse en 2012, estará enfocada en la detección temprana de estas patologías y en la prevención de enfermedades vocales en los futuros profesionales de la voz.

Dra. Iris Rodríguez Presidente de la SAV

Como todos los fines de año, es época de hacer balances y anuncios de los nuevos proyectos para 2012.

Estimados colegas y amigos,

A pocos días de terminar el año, y cerca del fin de mi período como Presidente de la SAV, aprovecho para saludarlos nuevamente y compartir con todos ustedes los logros obtenidos durante estos meses. Es que el 2011 fue para la SAV un año de grandes objetivos cumplidos. Entre las nuevas actividades llevadas a cabo, quisiera destacar el exitoso dictado de los distintos talleres profesionales, de carácter gratuito, para los socios de la SAV. Asimismo, una de las grandes metas trazadas fue la realización del 1º Congreso Internacional de la SAV, en conjunto con el IV Congreso de la ALLF. Nos enorgullece el notable éxito tanto en la concurrencia como en la calidad científica que caracterizó al encuentro.
La puesta en marcha del Programa gratuito de Intercambio Internacional para médicos y fonoaudiólogas fue otro de nuestras propuestas. Cuatro profesionales fueron seleccionados, de los cuales una ya ha viajado mientras los otros tres lo harán en los próximos meses.
Otro gran objetivo alcanzado fue también el dictado de cursos en el interior del país, a cargo de la SAV. La exitosa convocatoria del curso realizado en Mendoza en 2005, nos animó a continuar con este proyecto que pudo plasmarse este año con gran suceso en la ciudad de Córdoba.
Todos estos logros son el resultado de una labor constante de parte de cada uno de los socios de la SAV, a quienes les debo mi eterno agradecimiento.
El 2012 será otro año de grandes proyectos. La celebración del “El Día Mundial de la Voz” estará dedicada a la voz de los niños. Una serie de actividades se realizarán bajo el lema “Los NIÑOS y vos cuidan la VOZ”.
En el mes de junio tendrá lugar el IV Taller Internacional de Laringología, Estroboscopia y Voz. Como en las ediciones anteriores, que se caracterizaron cada una por un eje temático particular, la versión 2012 del Taller estará enfocada especialmente a todo lo referente a la Voz Profesional. El Taller contará con la presencia especial del dictante invitado Prof. Michael Benninger, Jefe del Servicio de ORL y Cabeza y Cuello de la Cleveland Clinic de Cleveland, Ohio, Estados Unidos. Benninger es Presidente de la American Laringological Association (ALA) y recientemente ha sido elegido Presidente de la International Association of Phonosurgeons (IAP). Además, es Miembro del Board of Directors of the American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery (AAO-HNS) y Editor en Jefe de “Journal Of Voice”, revista médica de Laringología y Voz de la Voice Foundation, Philadelphia, USA. En el marco del Taller se sorteará entre los inscriptos el último libro del Prof. Benninger “The Performer’s Voice”.
La agenda del próximo año contempla también una nueva selección de profesionales para el Programa gratuito de Intercambio Internacional, la realización de los talleres profesionales gratuitos para los socios y el curso sobre voz cantada.
Como siempre, les recuerdo que en la página Web ( www.sav.org.ar ) podrán obtener mayor información de todos nuestros proyectos y actividades. Para seguir mejorando nuestro sitio, los invitamos a dejarnos sus comentarios, sugerencias y opiniones.

Esperando compartir con todos ustedes un nuevo año de trabajo, les deseo muy Felices Fiestas y un venturoso 2012.

Dra. Iris Rodríguez
Presidente S.A.V.

Desde el 16 de enero de 2012 y hasta el 29 de febrero de 2012, se encuentra abierta la inscripción para los postulantes del Sister Program del Centro de rotación Wayne State University and Lakeshore Voice Center, Michigan, USA .

Si usted desea asociarse a la SAV haga click aqui

Si usted desea más información envie un mail a info@sav.org.ar