Charla entre dos grandes!!!!!!!

Pocas veces podemos asistir a una charla entre dos grandes,

por eso esta entrevista realizada por Susana Naidich

a Mara Behlau tiene esa magia.

SN: ¿Cómo encontraste tu vocación en la fonoaudiología?

MB: Encontré mi vocación al haber percibido, desde pequeña, que la comunicación era una cuestión central en mi vida. Una buena comunicación, además de ser un gran instrumento de éxito profesional y personal, puede ser un gran instrumento de salvación en situaciones de crisis.
Con todo, mi interés cuando joven era muy amplio y la única certeza que tenía era que mi futuro involucraría gente, de preferencia algún tema en el área de la salud y que pudiese tener una relación con las artes.

SN: Tus maestrías fueron dirigidas por grandes investigadores internacionales. ¿Los elegiste o fueron designados por becas y subvenciones?

MB:Nunca tuve miedo de hacer pedidos y decir que puedo devolver algo de retorno, siempre tuve un “networking” y mantuve esa red de relación humana siempre activa, aún en situaciones de grandes conflictos personales.
Hice contacto directo con los grandes nombres internacionales pidiendo permiso para estudiar con ellos.
Como mi condición económica era limitada, obtuve becas de estudio en Brasil, de las agencias que fomentan la investigación y enseñanza (Capes, CNPq y FAPESP) que aún siendo pequeñas, garantizan lo mínimo indispensable para que pudiese investigar y obtener título.

SN: Siendo las posibilidades de la fonoaudiología tan amplias ¿qué te interesó en particular para abordar los problemas vocales?

MB: Mi primer área de interés fue la audiología, dado que el aspecto auditivo de comunicación humana es un desafío y profundamente interesante. Por lo tanto el área de la voz tenía una atracción mayor; permitía una interrelación entre salud y las artes, y además de eso, posibilitaba la actividad en cualquier lugar del mundo, aún cuando mi vocabulario fuese muy limitado. Como yo buscaba una posición internacional, esta era mi meta más importante y tuve gran valor para tomar mi decisión.

SN: ¿Tu pasión por tu trabajo te impidió cumplir con tus roles familiares?

MB: Mi pasión por mi trabajo seguramente interfirió en mis relaciones afectivas con mis compañeros y con mi hijo.
Todos fueron marcados en mayor o menor grado por mi relación visceral con la fonoaudiología, en la enseñanza, en la investigación, en la atención clínica y en los cargos ejecutivos de las diversas sociedades nacionales e internacionales en las que contribuí. Esa interferencia, esa marca, tiene con certeza dos fases, una positiva (de orgullo por mi trayectoria y reconocimiento por mis conquistas) y una negativa (de frustración por mis ausencias y preocupación por mi sobrecarga). Mi familia no quedó ajena a esta mi pasión, y en verdad, contribuyó enormemente para mi éxito.
Ya me perdoné la culpa de algunas ausencias. Pero entonces me dedico en algunas semanas yendo al supermercado a las once de la noche para comprar “mimo” que demuestre que estoy presente.
Aparte de esto y sin colocarme en una posición defensiva, no conozco a nadie que se haya destacado genuinamente, sin un gran esfuerzo de vida personal.

SN: ¿Qué consejos darías a las nuevas fonoaudiólogas para ahondar en algún área de las muchas que ofrece la profesión?

MB: La fonoaudiología ha ampliado su área de práctica que hoy hay espacio para los jóvenes profesionales que son más tecnológicos y para aquellos que prefieren  el elemento humano de la especialidad.
Es una profesión maravillosa que nos permite ver el mundo con mejores ojos y oídos. Por ello, una elección precoz puede ser muy difícil cuando no se tiene una competencia o capacidad especifica. La mayor parte de las veces vale la pena permitirse experimentar, hacer un poco de todo, sentirse y percibir por donde la resonancia humana es más densa. Cuando hacemos lo que nos gusta lo hacemos mejor, y tenemos más resistencia para soportar las dificultades y trabas del camino. Una sugestión que me gustaría hacer es que desde temprano los colegas se involucrasen con las instancias de representación profesional o científica del área, como asociaciones científicas o de clase.
Prácticamente desde que me formé estoy involucrada con las sociedades brasileras e internacionales, que me dieron poder (empowerment) y se transformó en un gran incentivo propulsor para obtener mi objetivo. A mi actuación en el cuerpo directivo de The Voice Foundation – TVF Internacional Association of Logopedies and Phoniatries – IALP y Sociedad Brasilera de Fonoaudiología – (SBFa) ofresióseme otra dimensión de participación en los caminos de Fonoaudiología. Eso contribuyó para identificar cuando las dificultades eran mías, del momento histórico que vivía nuestro país o nuestra profesión.
Particularmente IALP implicó un entrenamiento de tolerancia multicultural sin igual. En IALP (Mara es la Presidenta de la Asociación Internacional de Foniatría) tuve oportunidad de “reinventarme”, de frustrarme, de abusar de mis límites y recibir confianza de mis pares, algunos de los cuales no tenían ni idea de que existimos y trabajamos en sud-américa.

SN: ¿Qué utilidades das a las medidas objetivas (laboratorio de voz): investigación o también aspectos terapéuticos?

MB: Yo no consigo disociar la práctica clínica de las medidas acústicas. Ellas no son tan poderosas, como tal vez nos gustaría que fuesen, pero representan una guía importante en la evaluación de la función vocal, ofreciendo datos fisiológicos interesantes.
Los especialistas generalmente concentran sus esfuerzos en la comprensión de correlación auditiva – acústica, pero la principal correlación a ser explorada es entre la dimensión acústica y la producción vocal. Esa es la principal contribución.
Hoy existe una serie de programas de bajo costo disponibles gratuitamente por Internet que desempeña adecuadamente esa función.

SN: ¿Esas medidas también te sirven para reeducar problemas? ¿Para rehabilitar voces de cantantes usas partituras o sólo lo hacen los pacientes?

MB: Me gusta simplificar la atención y entendimiento y uso del lenguaje que es de mayor e inmediata comprensión para el paciente. Puedo agregar diversas estrategias, pero siempre dejo claro que mi objetivo es la salud vocal, y en los casos de profesionales con alto riesgo de disfonía, es implementar estrategias para aumentar la resistencia y no comprometer el resultado vocal.
En los últimos quince años pasé a dedicarme al área Competencia Comunicativa en el mundo corporativo; hice varios cursos y actuar en esa perspectiva de comunicación profesional me ha dado una enorme satisfacción con resultados concretos.
Cuanto más elevada es la posición profesional, será menos exigido en términos de competencia técnica y más en competencia de relación. La comunicación es un elemento central en ese proceso y puede aún desarrollarse.

SN: ¿Qué experiencias has acumulado durante el ejercicio de la presidencia de IALP? ¿Has logrado “aggiornar” los conceptos de los más antiguos miembros?

MB: La IALP me trajo mucha madurez para aceptar las diferencias entre las personas y comprender las razones desde la óptica del otro.
Muchas veces las discusiones entre los directores son intensas, principalmente porque en esta última década la asociación está pasando por una profunda transformación. Capitaneada inicialmente por el medico holandés Harm Schutte, que tuvo el coraje de rever toda la estructura legal y de registro de sociedades, seguido por la fonoaudióloga estadounidense Dolores Battle, un dínamo poderoso que trajo su experiencia de presidente de ASHA para modernizar la IALP. Actualmente esta transformación recae en mi responsabilidad, con el apoyo de cualidades incuestionables.
Trabajo para la IALP ad honores, entre dos y tres horas diarias, y reconozco que ese trabajo me mejoró a mi misma, trajo la visión internacional a la fonoaudiología brasilera, aumentando las posibilidades para los fonoaudiólogos brasileros en el exterior. ¡Es maravilloso formar parte de este proceso!

SN: ¿Cómo organizarás el encuentro del 2010 al terminar tu presidencia?

MB: El Congreso de IALP será en Atenas y siento a los griegos mucho más próximos a nosotros en diversos aspectos de comportamiento. Es un enorme desafío. Los intereses muchas veces pueden parecer conflictivos entre los organizadores, las necesidades a ser contempladas parecen muchas veces insuperables, pero cuando vi., hace un mes, que más de cincuenta países enviaron trabajos para ser presentados como temas orales libres, posterga o cursos, me sentí recompensada. Brasil fue el país con mayor número de trabajos (más que Estados Unidos y Grecia, lugar del evento), seguramente la calidad de todos los estudios no será excelente, pero esa es la oportunidad que ofrecerá a los brasileros a exponerse a una audiencia internacional y servirá también como inspiración para países que enfrentan dificultades mayores que las nuestras.
¡Me siento como la madre de la novia! Además de eso el área de “Educación en Fonoaudiología” recibió más de sesenta trabajos, lo que da pautas de la preocupación mundial con el profesional que ofrecemos al mercado. Estar agotada con la dimensión del trabajo y emocionada con sus resultados es casi una vivencia semanal en la IALP.

Quiere aún compartir que en breve saldría un nuevo documento sobre fonoaudiología en el mundo, resultado del comité de educación, coordinado por la Fonoaudióloga Dra. Lilly Cheng.
Ese documento me produjo un fuerte impacto, y espero que todos reflexionen sobre su contenido y que sea útil para los nuevos cursos de fonoaudiología.
El material producido es consistente, coherente e independiente de la realidad en que vivimos.
Aún tendré tres años más en IALP, como ex – presidente, sirviendo de apoyo, de modo particular a la nueva presidenta Dra. Tanya Gallagher, fonoaudióloga estadounidense.
Una de mis funciones principales será la de coordinar la participación de sociedades afiliadas, que hoy son cincuenta y ocho. Este será otro desafío interesante.
La experiencia de IALP me dio coraje para usarla en la presidencia de la sociedad brasilera, la SBFa. De manera que desde el 4 de Enero de 2010 soy presidente y como sé cuán difícil es ser héroe en su propia casa, me debo dedicar con atención redoblada para ofrecer un trabajo digno a mis pares.

SN: Muchas gracias Mara, fue un placer.

MB: Agradezco la oportunidad de compartir mis sentimientos y mis percepciones, seguramente parciales, pero verdaderas para mi corazón, con los colegas de Argentina que tanto me han prestigiado.
Éxito y larga vida a la SAV.
Mara Behlau